https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/translation Translation en-US 2021 (c) Education Week Wed, 19 Aug 2026 19:59:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/which-states-test-english-learners-in-their-native-languages/2026/08 In 2025 the Migration Policy Institute analyzed states' use of native language assessments. Wed, 19 Aug 2026 19:59:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/which-states-test-english-learners-in-their-native-languages/2026/08 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/technology/opinion-what-in-the-chatgpt-is-this-how-el-teachers-are-navigating-ai-use/2026/05 When used responsibly, AI can be a great ally for English learners. Wed, 13 May 2026 06:23:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/technology/opinion-what-in-the-chatgpt-is-this-how-el-teachers-are-navigating-ai-use/2026/05 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/opinion-to-teach-and-reach-english-learners-center-their-identity/2026/01 Instructing multilingual learners effectively requires a balancing act from teachers. Thu, 29 Jan 2026 07:54:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/opinion-to-teach-and-reach-english-learners-center-their-identity/2026/01 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/technology/opinion-instant-support-why-we-should-embrace-ai-tools-for-english-learners/2025/12 Though not a replacement for educators, it can be a powerful ally, writes Jean-Claude Brizard. Fri, 12 Dec 2025 17:00:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/technology/opinion-instant-support-why-we-should-embrace-ai-tools-for-english-learners/2025/12 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/federal-push-for-english-only-services-worries-educators-advocates/2025/07 New U.S. Department of Justice memo outlines how federal agencies will implement English as the national language. Fri, 18 Jul 2025 20:27:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/federal-push-for-english-only-services-worries-educators-advocates/2025/07 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/trump-has-made-english-the-official-language-what-that-means-for-schools/2025/03 Experts spoke with Education Week about the potential challenges and opportunities an official U.S. language creates. Wed, 05 Mar 2025 21:20:32 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/trump-has-made-english-the-official-language-what-that-means-for-schools/2025/03 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/a-teacher-makes-the-case-for-using-ai-with-english-learners/2024/10 Sarah Said teaches her high school English learners how to responsibly use AI tools for language learning. Wed, 30 Oct 2024 20:32:32 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/a-teacher-makes-the-case-for-using-ai-with-english-learners/2024/10 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/a-unique-challenge-what-english-learners-with-disabilities-need/2024/05 From language barriers to bilingual education program lockouts, dual-identified students face unique challenges researchers say. Mon, 13 May 2024 04:01:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/a-unique-challenge-what-english-learners-with-disabilities-need/2024/05 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/opinion-how-ai-and-other-tech-tools-might-be-used-to-strengthen-family-school-partnerships/2023/06 Too often, investing in building parent relationships is seen as a frill and not central to student learning. Thu, 15 Jun 2023 10:00:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/opinion-how-ai-and-other-tech-tools-might-be-used-to-strengthen-family-school-partnerships/2023/06 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/sponsor/timekettle/increasing-equity-in-education-for-english-language-learners-in-the-us Timekettle Translator Earbuds are the best solution for overcoming language barriers in education Thu, 18 May 2023 04:00:57 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/sponsor/timekettle/increasing-equity-in-education-for-english-language-learners-in-the-us https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leaders/2022/using-the-power-of-language-to-serve-students-and-families Marifer Sager has made language translation services in the Portland, Ore., district more accessible, timely, and relevant. Wed, 16 Feb 2022 05:01:36 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leaders/2022/using-the-power-of-language-to-serve-students-and-families https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/spanish-speaking-students-need-support-a-new-podcast-may-help/2020/08 Por Nuestros Niños, an education-focused Spanish-language radio show and podcast, could help families navigate an uncertain return to school. Mon, 31 Aug 2020 22:15:29 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/spanish-speaking-students-need-support-a-new-podcast-may-help/2020/08 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/schools-lean-on-staff-who-speak-students-language-to-keep-english-learners-connected/2020/04 The rocky shift to remote learning has exacerbated inequities for the nation's 5 million English-learners. An army of multilingual liaisons work round the clock to plug widening gaps. Tue, 28 Apr 2020 00:31:22 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/schools-lean-on-staff-who-speak-students-language-to-keep-english-learners-connected/2020/04 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/english-learners-may-be-left-behind-as-remote-learning-becomes-new-normal/2020/03 English-learners often lack access to technology at home, experts and educators say, and their teachers are less likely to assign them to use digital learning resources outside of class. Tue, 17 Mar 2020 20:30:22 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/english-learners-may-be-left-behind-as-remote-learning-becomes-new-normal/2020/03 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/ed-dept-toolkit-offers-guidance-for-english-learner-immigrant-parents/2019/01 The first two chapters of the department's new "English Learner Family Toolkit" delivers tips on how to enroll children in school and a offers a look at how schools in the United States differ from those in other countries. Mon, 28 Jan 2019 19:25:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/ed-dept-toolkit-offers-guidance-for-english-learner-immigrant-parents/2019/01 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/will-every-state-offer-special-recognition-for-its-bilingual-graduates/2018/07 Forty-three states and the District of Columbia offer special recognition for high school graduates who demonstrate fluency in two or more languages. Just a handful of mostly rural states have yet to be swept up in the movement. Thu, 26 Jul 2018 20:55:56 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/will-every-state-offer-special-recognition-for-its-bilingual-graduates/2018/07 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/watch-a-parents-campaign-to-break-down-language-barriers-for-ell-families/2018/01 When Teresa Garcia's children started school, she often felt lost in translation. Her campaign for improved language services helped break down barriers for English-learner families. Fri, 19 Jan 2018 16:45:21 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/watch-a-parents-campaign-to-break-down-language-barriers-for-ell-families/2018/01 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/kids-count-immigrants-and-their-children-face-challenges-on-path-to-opportunity/2017/10 Nationally, there are 18 million children who live with immigrant parents; an estimated 5 million of those children have at least one parent who is undocumented. Tue, 24 Oct 2017 20:25:04 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/kids-count-immigrants-and-their-children-face-challenges-on-path-to-opportunity/2017/10 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/another-round-of-summer-reading-for-english-language-learner-educators/2017/07 For time-crunched educators looking for tips and insights on their work with English-language learners, we've curated our second summer reading list. Fri, 28 Jul 2017 17:20:00 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/another-round-of-summer-reading-for-english-language-learner-educators/2017/07 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/bilingual-children-can-distinguish-voices-in-languages-they-dont-know/2017/07 A New York University study examined how children process information about who is talking, and adds to a growing body of research that demonstrates the benefits of bilingualism. Tue, 25 Jul 2017 18:35:02 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/bilingual-children-can-distinguish-voices-in-languages-they-dont-know/2017/07 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/gifted-english-learners-often-ignored-overlooked/2017/07 Providing equal opportunities and access for English-learner students has long been an issue in K-12 education. An exclusive Education Week analysis found it's even a problem for the brightest students. Mon, 10 Jul 2017 16:30:55 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/gifted-english-learners-often-ignored-overlooked/2017/07 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/teaching-and-welcoming-english-learners-new-guide-offers-advice/2017/05 A Teaching Tolerance primer on helping ELL students and their families offers advice on topics ranging from family engagement and anti-bias strategies to classroom culture and instruction. Fri, 19 May 2017 19:35:45 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/teaching-and-welcoming-english-learners-new-guide-offers-advice/2017/05 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/district-pays-out-150k-to-settle-immigrants-discrimination-lawsuit/2017/04 A lawsuit filed in federal court last November by EdLaw New England alleges that the district denied the student his "constitutional and statutory rights." Thu, 20 Apr 2017 14:37:41 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/district-pays-out-150k-to-settle-immigrants-discrimination-lawsuit/2017/04 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/tool-aims-to-help-schools-better-identify-english-language-learners/2017/03 A new Regional Education Laboratory tool aims to take some of the guesswork out of the home-language survey process used to identify students who need extra support to learn English. Mon, 06 Mar 2017 13:05:18 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/tool-aims-to-help-schools-better-identify-english-language-learners/2017/03 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/schools-often-fail-to-educate-support-english-language-learners/2017/02 In a wide-ranging report on the state of education for ELLs, one theme is consistent: The nation's public schools must devote more resources and research to educating students who aren't native English speakers. Tue, 28 Feb 2017 16:00:15 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/schools-often-fail-to-educate-support-english-language-learners/2017/02 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/a-year-end-look-at-our-most-read-blog-posts-on-english-language-learners/2016/12 The most popular 2016 blog posts included the Every Student Succeeds Act's impact on ELLs and research on the academic achievement of English-learners. Thu, 22 Dec 2016 17:22:42 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/a-year-end-look-at-our-most-read-blog-posts-on-english-language-learners/2016/12 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/conn-district-set-up-enrollment-barriers-for-families-with-limited-english/2016/11 A federal investigation found that the East Hartford, Conn., school system failed to provide adequate language services to parents and guardians with limited English skills. Wed, 30 Nov 2016 20:38:57 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/conn-district-set-up-enrollment-barriers-for-families-with-limited-english/2016/11 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/act-offers-first-accommodations-for-english-language-learners/2016/11 In a break from past practice, ACT Inc. has announced that it will begin offering accommodations for English learners. Mon, 14 Nov 2016 19:15:04 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/teaching-learning/act-offers-first-accommodations-for-english-language-learners/2016/11 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/a-primer-on-helping-immigrant-students-feel-welcome-in-school/2016/11 Mired in controversy, a district takes steps to repair its rapport with immigrant students and their families. Wed, 02 Nov 2016 13:17:30 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/a-primer-on-helping-immigrant-students-feel-welcome-in-school/2016/11 https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/an-illustrated-guide-to-the-abcs-of-english-language-learner-education/2016/10 Available in English and Spanish, the guide is designed to help parents "ask the right questions and support your child on their journey as an English-learner." Mon, 03 Oct 2016 18:00:37 GMT https://www-edweek-org.ezproxy.baylor.edu/leadership/an-illustrated-guide-to-the-abcs-of-english-language-learner-education/2016/10